Got a DM from someone at Apple.

I asked about the RSS submission bugs:

"We've been having issues with the crawler. Hoping to have it resolved today." 👍

I asked why public RSS URLs were removed from the API:

"That's a bug. There was no intention to remove feed URLs en masse."