Just got a good answer from @alanklement: "Mental accounting."

I'm going to be researching this more for sure:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mental_accounting