This seems to be a common problem, but there's no good solution? #jtbd

https://forums.imore.com/apple-tv/353046-how-can-i-pair-multiple-headphones-apple-tv.html