@asmartbear the family metaphor is often used when things are going good.

When things turn south it’s “just business.”