3. Founders: please quit describing your company as "a family."

It inspires the notion that you'll take care of people "no matter what."