Ultimately, marketing isn't about how brands talk about themselves; it's about how people talk about brands.