My friend @aidanf is writing a book: "Swift for ruby developers" http://buff.ly/1vmz3na