@delk there's definitely something here: https://www.softcover.io/

Building multi-format ebooks (HTML, EPUB, MOBI, and PDF) + updating them.