Buying birthday presents for your kids' friends is a special form of torture.