@jeremywoertink turns out those Google Buzz and FriendFeed integrations weren't needed after all...