One of my favorite web visualizations is @samwhoo's "Load Balancing" explainer.

https://samwho.dev/load-balancing/

Love how he takes a complex topic and makes it "grokable."