The only way to truly empathize with the customer is if you've previously done what they're trying to do.

You'll intuitively understand what's at stake, the pressures they are under, what's frustrating about the process, etc.