I don't think I've ever noticed this "Research" tab on my YouTube channel.

It will show you some of the top searches from viewers on your channel.