As long as your existing hosting provider supports redirects (and they should!) you can transfer your podcasts to @TransistorFM without losing any of your subscribers:

https://transistor.fm/switching-podcast-hosting/