Hat tip to the wisdom of @misener & @JackRhysider in response to this question:

"What can a podcast do to get 1000 downloads per episode?"

https://www.reddit.com/r/podcasting/comments/xciarj/comment/io6i942/?utm_source=reddit&utm_medium=web2x&context=3