I'm not a legal expert, but I believe people espousing this view misunderstand the First Amendment:

The rules were written specifically for the US govt to follow (to protect citizens from the govt).

Structurally, these rules wouldn't make sense on a private platform.