Lots of great comments. 🙏

But nobody's really given me a better solution than Dreamweaver for editing HTML tables like this pricing table (a pretty common use-case).

If you have a better workflow, please send me a video!