Ok! Thanks to all of you who suggested @RogueAmoeba.

And special thanks to @BretFisher who jumped on a call and showed me two techniques:

1. Use Ecamm Live Audio monitor + Loopback

or

2. Use Audio Hijack Pro + Loopback