@kdlafrance Apple podcasts has been having tons of issues since their new release, and this is one of them.

(Apple should automatically update your artwork when you change it in the feed)

https://transistor.fm/apple-podcasts-problem/