It took about 10+ hours before I was able to get access to my existing Apple Podcasts Connect account and see the podcasts I already had active on Apple Podcasts.

Overall, the new interface feels cleaner. 👍