"What marketing channels are working for SaaS?"

The first answer, as a base, should be SEO!

Nothing beats "intent-based searches" for acquiring new customers.

For tools, I use @ahrefs and @nickswan's excellent SEO Testing tool:

https://seotesting.com/