The “IMDB for podcasts” is @Podchaser.

They have a “similar podcasts” section, but many of these recommendations don’t feel particularly related to Unfinished.