I think a lot of product people interpret “build something people want” as “build something people might like.”

Don’t guess! Look for existing demand.

Build something in a category that people want; and make it better than the existing options.