I realize I might sound harsh, but in the past week I've tried helping 5+ local retailers move their business online, and each of these items is another piece that discourages store owners and makes them want to quit.

Fixing the checkout UI + free domain connection feels doable.