This book Refactoring UI is a no-brainer for anyone in the web industry.

https://refactoringui.com/book/

It's written by @adamwathan (a dev) and @steveschoger (a designer) so you get both perspectives as you're reading it.

If you want to understand what makes "good design," it's 💯.