Once again: re-rendering a screencast.